| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. | قم بتمكين هذا الخيار لعرض ملصقات العداد أعلى عناصر سلة التسوق/قائمة التذكارات/المقارنة في اللوحة المتحركة. | Details | |
|
Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. قم بتمكين هذا الخيار لعرض ملصقات العداد أعلى عناصر سلة التسوق/قائمة التذكارات/المقارنة في اللوحة المتحركة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. | قم بتمكين خيار لوحة الهاتف المحمول وأضف أيقونات أساسية مثل عربة التسوق، والمتجر، والصفحة الرئيسية، والمزيد إلى لوحة الهاتف المحمول لتصفح سلس على الهاتف المحمول. | Details | |
|
Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. قم بتمكين خيار لوحة الهاتف المحمول وأضف أيقونات أساسية مثل عربة التسوق، والمتجر، والصفحة الرئيسية، والمزيد إلى لوحة الهاتف المحمول لتصفح سلس على الهاتف المحمول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store. | تتضمن لوحة الهاتف المحمول الخاصة بنا العديد من الميزات المفيدة لتحسين التصفح وسهولة الاستخدام، مما يضمن تجربة تسوق سلسة على الهاتف المحمول لعملائك. جرّبها اليوم وشاهد كيف يمكنها المساعدة في زيادة التفاعل والمبيعات في متجرك الإلكتروني. | Details | |
|
Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store. تتضمن لوحة الهاتف المحمول الخاصة بنا العديد من الميزات المفيدة لتحسين التصفح وسهولة الاستخدام، مما يضمن تجربة تسوق سلسة على الهاتف المحمول لعملائك. جرّبها اليوم وشاهد كيف يمكنها المساعدة في زيادة التفاعل والمبيعات في متجرك الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mini-wishlist products amount | كمية منتجات قائمة أمنيات صغيرة | Details | |
|
Mini-wishlist products amount كمية منتجات قائمة أمنيات صغيرة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | اختر نوع المحتوى الخاص بمحتوى قائمة أمنياتك المصغرة. هناك بعض الخيارات المتاحة لك: خارج اللوحة و لا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر). | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). اختر نوع المحتوى الخاص بمحتوى قائمة أمنياتك المصغرة. هناك بعض الخيارات المتاحة لك: خارج اللوحة و لا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | اختر نوع المحتوى الخاص بمحتوى قائمة أمنياتك المصغرة. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر). | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). اختر نوع المحتوى الخاص بمحتوى قائمة أمنياتك المصغرة. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! | اختر موضع منطقة أداة "شعار الرأس". أضف أي عنصر واجهة مستخدم من قائمة عناصر واجهة المستخدم إلى منطقة عنصر واجهة المستخدم "%1s". ملاحظة: هذا يعمل فقط خارج معاينة أداة التخصيص! | Details | |
|
Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! اختر موضع منطقة أداة "شعار الرأس". أضف أي عنصر واجهة مستخدم من قائمة عناصر واجهة المستخدم إلى منطقة عنصر واجهة المستخدم "%1s". ملاحظة: هذا يعمل فقط خارج معاينة أداة التخصيص!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. | باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد منطقة عنصر واجهة مستخدم ليتم عرضها للعنصر الحالي. يمكنك التحقق من جميع مناطق عناصر واجهة المستخدم المتاحة أو إنشاء مناطق جديدة بالانتقال إلى %1s. | Details | |
|
With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد منطقة عنصر واجهة مستخدم ليتم عرضها للعنصر الحالي. يمكنك التحقق من جميع مناطق عناصر واجهة المستخدم المتاحة أو إنشاء مناطق جديدة بالانتقال إلى %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the offset position for the results dropdown content. | قم بتعيين موضع الإزاحة لمحتوى القائمة المنسدلة للنتائج. | Details | |
|
Set the offset position for the results dropdown content. قم بتعيين موضع الإزاحة لمحتوى القائمة المنسدلة للنتائج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position for the results dropdown content. | اختر موضع محتوى القائمة المنسدلة للنتائج. | Details | |
|
Choose the position for the results dropdown content. اختر موضع محتوى القائمة المنسدلة للنتائج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the height of the search form. | يتحكم هذا في ارتفاع نموذج البحث. | Details | |
|
This controls the height of the search form. يتحكم هذا في ارتفاع نموذج البحث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the width of the search form. | يتحكم هذا في عرض نموذج البحث. | Details | |
|
This controls the width of the search form. يتحكم هذا في عرض نموذج البحث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: It works nly for search type icon | ملاحظة: يعمل فقط على أيقونة نوع البحث | Details | |
|
Note: It works nly for search type icon ملاحظة: يعمل فقط على أيقونة نوع البحث
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom area position | موضع المنطقة المخصصة | Details | |
| Search results page | صفحة نتائج البحث | Details | |
Export as