Return to previous page

Translate Custom TAB single product page

This topic has 13 replies, 3 voices, and was last updated 8 years, 6 months ago ago by Eva Kemp

Ali Akil

Participant

September 8, 2015 at 09:35

Hi,

I use your Custom TAB to add a global description to all my products. I translated it in the old Legenda version and it was working ok. Now, with the new Legenda I cant translate it. I see it in strings and translated but is not showing in my site other than in English for all languages.

thanks

Please, contact administrator
for this information.

#85292 Copied

12 Answers

Olga Barlow

Support staff

September 8, 2015 at 14:58

Hello,

We tried to check if you have translated admin options correctly but faced the problem on translation page

Please, solve the issue with WPML script first and contact us again, then we’ll be able to check your problem.

Regards

#85400 Copied

Ali Akil

Participant

September 8, 2015 at 17:01

Hi, sorry Olga can you explain more? becouse also in my other site there are several strings that I cant translate. not even in mo files.

thanks

#85442 Copied

Eva Kemp

Support staff

September 9, 2015 at 09:48

Hello,

The error on screenshot is related to the file wp-content/plugins/wpml-string-translation/res/js/scripts.js. You have to contact WPML concerning it.
Sorry.

Regards,
Eva Kemp.

#85585 Copied

Ali Akil

Participant

September 9, 2015 at 12:16

Hi, contacted theme and they told me:

“We have currently some jQuery conflict with WP Bakery Visual Composer – please try to disable this plugin and see if this works.”

thanks

#85617 Copied

Ali Akil

Participant

September 9, 2015 at 13:11

Hi, here you have the topic in WPML

https://wpml.org/forums/topic/wpml-script-issues/

thanks.

#85639 Copied

Olga Barlow

Support staff

September 11, 2015 at 09:25

Hello,

As we can see you did not find solution. Reply back when problem with WPML will be solved. Thanks.

Regards

#86133 Copied

Ali Akil

Participant

September 11, 2015 at 10:10

ok no problem. Can you please reply to this topic:

https://www.8theme.com/topic/compatibility-problems-with-wpml-cant-translate-this-in-mo-po-or-strings/

thanks

#86152 Copied

Olga Barlow

Support staff

October 6, 2015 at 12:51

Hello,

Is there anything else we could help you with or this topic can be closed?

Regards,
Olga Barlow

#91738 Copied

Ali Akil

Participant

October 8, 2015 at 09:58

This is from WPML support:

Hi,

Please go to String Translation and you will see all four strings are available for translation. Just translate them and let me know if you need more help.
Please also consider all modern WPML compatible themes uses wpml-config.xml file which automatically make admin strings available to translate in String Translation.
You can suggest theme author to use the one to avoid troubles for users.
Ref: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Thanks

thanks

#92444 Copied

Olga Barlow

Support staff

October 8, 2015 at 14:22

Hello, Ali Akil,

We have already used all the recommendations from WPML. Your problem is not related to theme! You just did not translate necessary fields. See here

Please, go to WPML > String Translation > select admin_texts_option_tree from “Select strings within domain:” drop-down list and translate necessary strings.

Regards,
Olga Barlow

#92543 Copied

Ali Akil

Participant

October 8, 2015 at 18:14

The problem is that we need to translate from Admin string translations and there was an error. They added this strings becouse I had issues doing it. They have almost a month on this :S. Script errors and Overloaded admin strings. They say that you must update your theme so that this istrings apear directly in string translations not in Admin strings.

Also why I cant see your plugin in themeforest any more?

When will be available your new update?

Also now my left side widgets are not showing in shop page in secundary langueges. In English is showing normaly but in German and Spanish the right widget is not showing.

thanks

#92594 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 12, 2015 at 15:59

Hello,

We’ll add possibility to translate those strings in String Translation section in the theme version 3.0.

Please take our apologies.

Regards,
Eva Kemp.

#93313 Copied
Viewing 13 results - 1 through 13 (of 13 total)