Return to previous page

Problem with translation - by passionvictims

This topic has 4 replies, 3 voices, and was last updated 10 years, 7 months ago ago by Eva Kemp

passionvictims

Participant

April 29, 2015 at 16:24

hey guys,
first of all you did a really great job on this theme and I really like it, but I have some issues.

I am currently translating the page into german. I translated every position I need and worked strictly to the instructions. The problem is, most of the parts are translated but than others are not. For example if I go to “My Account” the “From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and edit your password and account details.” Text is still shown in english but in the .po file it is translated. I updated the config file and uploaded the de_DE.po and the other de_DE file to the right folder. I can see that it works because most parts are translated. Do you have any ideas on how to fix this?

best regards,

kelvin liebertz

#60612 Copied

3 Answers

Robert Hall

Participant

April 29, 2015 at 16:46

Hello,

You can find this string in \themes\legenda\woocommerce\myaccount\my-account.php file on line 52

Regards,
Robert Hall.

#60620 Copied

passionvictims

Participant

April 29, 2015 at 16:48

thanks. so I basically have to manually edit the php code for the rest of the translation?

#60623 Copied

Eva Kemp

Participant

April 29, 2015 at 19:43

Hello,

For now you have to edit php files too, we’ll fix translation bugs in the next theme update.
Sorry for inconveniences.

Regards,
Eva Kemp.

#60686 Copied
Viewing 4 results - 1 through 4 (of 4 total)