Hello,
1/ You do not need to deactivate the XStore Core plugin or other required plugins – https://www.8theme.com/documentation/xstore/plugins/included-plugins/ https://prnt.sc/R-n2B9ZEjwDl
2/ Please provide temporary wp-admin access, so we can take a closer look.
Kind Regards,
8theme team