You will not lose translation after update, but we would recommend doing a backup of all the files before any update.
You can leave files in “Custom” or in “System” location, but only in 1 place, because they conflict.
Regards
8
1
1
1
3