Hello,
I don’t see the mentioned plugin in your dashboard. Have you removed that?
Go to Theme Options > Speed Optimization > disable these 2 options https://prnt.sc/98xZ-Z29wjvo and enable the cache plugin. Check if you have mentioned issue after that.
Regards