Hello,
Thank you for your request. Yes, we found that the image settings that you set for the order details element do not take effect. I have passed the issue to our developers and we’ll try to fix that in one of the next updates.
Anyway, I see that your site is a multilanguage site. Unfortunately, our Email builder does not support WMPL, so you won’t be able to translate email templates for different languages.
Regards