Just an update, in my case I realised that only HTML emails to customer are not received. Plain text emails work fine.
