Return to previous page

My account text - by ziga32 - on WordPress WooCommerce support

This topic has 11 replies, 3 voices, and was last updated 4 years, 5 months ago ago by Olga Barlow

ziga32

Participant

July 15, 2021 at 14:29

How do I change this text?
https://i.imgur.com/nr8DTXS.png

NOT translate, but change.

#294232 Copied Theme version: 7.2.10 WooCommerce version: 5.4.1

10 Answers

Olga Barlow

Participant

July 15, 2021 at 17:35

Hello,

Sync theme translation files https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/ After that use the translation field to change the mentioned text instead of the translation to another language.

Regards

#294282 Copied

ziga32

Participant

July 15, 2021 at 21:46

Thank you, but I don’t want to use any plugin as this is the only string that needs translating. Can I just translate it somehow in a child theme functions.php?

#294291 Copied

ziga32

Participant

July 16, 2021 at 10:03

I don’t mean translate, just edit, as I only have english version of the website.

#294346 Copied

Olga Barlow

Participant

July 16, 2021 at 14:51

Hello,

Point is that you need that plugin just to change text and that’s all, you can disable and remove that. I do understand that you have English when you create a translation file choose English in the list of the languages https://prnt.sc/1bshe8g Change the necessary strings, save changes. Disable and remove plugin.

Regards

#294428 Copied

ziga32

Participant

July 19, 2021 at 12:50

Makes sense, thank you.
Is there a way to know where to look for strings? In a child theme or xcore? Or should I always translate in both?

#294773 Copied

Olga Barlow

Participant

July 19, 2021 at 18:47

Hello,

In parent theme translation file.

Regards

#294873 Copied

ziga32

Participant

July 20, 2021 at 13:59

I mean not for this one, in general?

#294993 Copied

John Holden

Participant

July 20, 2021 at 14:23

Hello

Yes for translation in any language you need a plugin. Please read our translation documentation for better understanding

https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/

https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/

Regards

John Holden

#295005 Copied

ziga32

Participant

July 20, 2021 at 21:19

I know how to translate. My questions is: When I search for the string to translate, how do I know where to search?
Loco translate > themes > xstore
or
Loco translate > plugins > xcore

or should I always search in both?

ziga

#295077 Copied

Olga Barlow

Participant

July 21, 2021 at 12:04

Hello,

It would be better to search and translate in both.
Strings related to widgets, header builder elements, Elementor, WPBakery elements, variation swatches are located in plugin, all the other strings are located in the theme.

Regards

#295165 Copied
Viewing 11 results - 1 through 11 (of 11 total)