Hello,
Edit page > check settings of Product Categories element + read this post https://passwordprotectwp.com/remove-uncategorized-wordpress/
Regards