You can use Product categories widget, it works at the simple pages. To display brands you can use Brand List widget http://prntscr.com/s1251s
But filter widgets won’t work because filter function requires special WooCommerce hooks to filter products.
