Hello,
Make sure that you set correct settings for the plugin according to theme documentation – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/65-woocommerce-infinite-scroll-and-ajax-pagination-settings
Regards