Hello,
Make sure that you placed files into the correct folder (wp-content/languages/themes/ folder) and that WP language is Spanish (Settings > General).
And provide me Dashboard + FTP access to your site to check the situation.
Regards
Free AI store scan · SalesMax
Paste your store address. SalesMax AI shows which upsell moments are missing. No signup.
Free AI speed test · FlashMax
Paste your site address. FlashMax runs Google Lighthouse for phone and desktop, checks Core Web Vitals and lists what to fix. No signup.
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)