Hello,
Use this css code:
.out-stock {
display: block !important;
}
Please activate default Woocommerce theme Storefront on your main website, check if the problem persists and let us know the result. If you activate Storefront theme your content will be saved, only template will be changed, but you’ll get it back once switch to Royal again.
Regards,
Rose Tyler.