Hello,
I disabled xstore, enabled one of the default themes and then again re-enabled xstore. Problem solved, custom css started to work. Strange situation… I think, it was because of caching or such a similiar thing. So you may please ignore this post.
Regards,
Mehmet