Return to previous page

Wrong translation stock also with loco device in singolar and plural

This topic has 5 replies, 3 voices, and was last updated 4 months ago ago by Andrew Mitchell

mirko

Participant

December 4, 2023 at 19:38

Hi im experiencing a problem with loco translator to be exact in the product page, in the stock section where it shows the quantity of product left in stock it should give 2 different sentenses, so it.s to be for one product in stock (Solo 1 pezzo disponibile) rather then (Solo 1 pezzi disponibili) so as you can clearly see the i final shows a plural in italian lenguage
the second one means a plural above the one pice it’s ok as you goes.

Here a link to show you better what im talking about.

Many thanks

Please, contact administrator
for this information.

#375659 Copied Theme version: 9.2.5

4 Answers

Rose Tyler

Support staff

December 5, 2023 at 09:38

Hello, Mirko,

Thank you for contacting us and for using XStore.

This translation comes from the WooComerce plugin and can be changed here only – https://prnt.sc/tXzgwG7MbMwk

Also, you can check how it works with StoreFront – the default WooCommerce theme. But we are sure that it works just the same way because those texts come from WooCommerce plugin in wc_format_stock_for_display() -> https://prnt.sc/SgWogL2UwL6X and you can ask their support only to improve this string for translation in their core files – https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/

Kind Regards,
8theme team

#375701 Copied

mirko

Participant

December 7, 2023 at 19:11

Sorry but im trying to open up a topic but it says the maximum amount has been reched, no where is written the there is a number of topic, if i buy the support and says for 6 months that means that i should be able to get support for six months

#376067 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 8, 2023 at 07:51

Hello, Mirko,

Thank you for getting in touch with us.

We kindly request that you create a video recording that clearly demonstrates the issue you are experiencing. Please ensure that the video captures the URL of the page in question and the actions you are taking that lead to the problem. Additionally, we would appreciate it if you could inform us of the browser you are utilizing while encountering this issue.

This documentation will enable us to better understand the situation and forward your query to a team member who is qualified to provide you with the appropriate assistance.

Thank you for your cooperation.

Kind Regards,
8theme team

#376088 Copied

Andrew Mitchell

Support staff

January 8, 2024 at 22:57

Dear mirko,

In the spirit of gratitude, we want to express our appreciation for your trust in our products. As a valued customer, your experience matters greatly. Would you consider sharing it by giving our theme a deserving 5-star rating on ThemeForest?

Click here to share your thoughts: https://themeforest.net/downloads

Being part of our community means a lot, and your feedback contributes immensely.

Best Regards,
The 8Theme Team

#379158 Copied
Tagged: correct translation wordpress, loco device woocommerce, loco translate woocommerce, plural singular woocommerce, stock management woocommerce, wordpress themes translation
Viewing 5 results - 1 through 5 (of 5 total)

The issue related to '‘Wrong translation stock also with loco device in singolar and plural’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Wrong translation stock also with loco device in singolar and plural

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection