Return to previous page

Topic: Woocommerce plugin/template translation and override problem

Tagged: woocommerce

Update

Participant

January 11, 2016 12:00 pm

(1) In the Woocommerce file:
legenda/woocommerce/cart/cart-shipping.php, in the 22. line is translation:
_e( ‘Shipping and Handling’, ‘woocommerce’ );

I can not find such a translation string in the latest Woocommerce translation file! So it is not translated.
Should it be actually from Legenda translation file? I did find this string there:
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:22
msgid “Shipping and Handling”

(2) To fix the previous problem I did copy this file over child theme:
legenda-child/woocommerce/cart/cart-shipping.php

But it is not overrided by Legenda! Why?
Theme version: 2.10.0
WooCommerce version: 2.4.12

#107451 copied to clipboard

Like

Jack Richardson

Support staff

January 11, 2016 3:47 pm

Hello,

1. That string was implemented in the theme and you can change it only in the theme file legenda/woocommerce/cart/cart-shipping.php.

2. Please provide us with correct FTP credentials.

Best regards,
Jack Richardson.

#107500 copied to clipboard

Like

Update

Participant

January 11, 2016 3:55 pm

1. So i change it and you fix it in the next release so it doesn’t break again?
I noticed some other wrongly translated strings also, so please review your theme Woocommerce files before releasing new version.

2. I reopened your FTP and wp-admin access. Please check it.

#107502 copied to clipboard

Like

Update

Participant

January 11, 2016 3:59 pm

Link..

Content is visible for topic creator and
support staff only.

#107503 copied to clipboard

Like

Eva Kemp

Support staff

January 11, 2016 4:12 pm

Hello,

As I see the folder you created in child theme is “wordpress”, not “woocommerce”:
http://storage7.static.itmages.com/i/16/0111/h_1452525105_6372272_6f0be1f363.png

Edit it.

Regards,
Eva Kemp.

#107508 copied to clipboard

Like

Update

Participant

January 11, 2016 8:10 pm

Indeed, thanks!

2nd problem solved. Hope you fix the 1st one so i can remove this override.

#107544 copied to clipboard

Like

Eva Kemp

Support staff

January 12, 2016 9:05 am

Hello,

We’ll forward this issue to our developers to update translation files.
It should be fixed in the next theme update.

Sorry for inconveniences.

Regards,
Eva Kemp.

#107582 copied to clipboard

Like

Update

Participant

January 12, 2016 12:09 pm

developers to update translation files

Just for clarification. The problem is in Woocommerce template files – some string are getting from WRONG translation file (it should be LEGENDA instead of WOOCOMMERCE). The reported string is ONE OF MANY OTHERS! Please check ALL your legenda/woocommerce template files for that!

Best,

#107621 copied to clipboard

Like

Update

Participant

January 12, 2016 12:12 pm

OT: AND your FORUM software is BUGGY – i click on EDIT (POST) (not REPLY) and gets warning “You cannot reply to this topic.”.

#107623 copied to clipboard

Like

Eva Kemp

Support staff

January 12, 2016 2:35 pm

Hello,

OT: AND your FORUM software is BUGGY – i click on EDIT (POST) (not REPLY) and gets warning “You cannot reply to this topic.”.

Customers can’t edit posts. Please take our apologies but this function can’t be changed.

Regards,
Eva Kemp.

#107655 copied to clipboard

Like

Update

Participant

January 12, 2016 2:45 pm

Ok. Then change the error message to relevant..

#107656 copied to clipboard

Like

Stan Russell

Participant

January 12, 2016 4:13 pm

Hello Update,

thank your for your reply. We will take it in account.

Regards,
Stan Russell.

#107678 copied to clipboard

Like