Return to previous page

Where can i translate english parts in wpml to german

This topic has 12 replies, 2 voices, and was last updated 1 month ago ago by Andrew Mitchell

gewoonbovenaan

Participant

April 9, 2026 at 08:32

Hi,

There are many parts in the xstore section that cant be translated via WPML, although havent found where.

can u tell me where i can translate this part every word to german?
https://gyazo.com/af74ce53c6ab808f551ca3e272c6681b
https://gyazo.com/7f13d0f76b9a5ba81253ca80f31a46fe
https://gyazo.com/beffeab3e5f563197c5193a532ec8980

Please, contact administrator
for this information.

#468577 Copied

11 Answers

Andrew Mitchell

Support staff

April 9, 2026 at 16:12

Hi,

Thank you for reaching out to us.

WPML > String Translation – search for the specific text strings shown in your screenshots and translate them there. Make sure desired strings are enabled here – https://prnt.sc/4G4RdByzjXyd

Warm Regards,
The 8Theme Team

#468623 Copied

gewoonbovenaan

Participant

April 28, 2026 at 10:25

But that doesnt work. we have translated every part in the string translation https://gyazo.com/8096b9dddaada16870ff5107671963f6
https://gyazo.com/fbb27fc97296185fd7ae29d99e6cfc76
https://gyazo.com/20f2a9c35adfa57ac2fa15a257c3a6ad

#469585 Copied

Andrew Mitchell

Support staff

April 28, 2026 at 11:17

To translate the fields on the checkout page, please open this page in Elementor edit mode and modify them in the settings of the corresponding element.

Best regards,
8Theme Team

#469586 Copied

gewoonbovenaan

Participant

April 28, 2026 at 11:21

Not possible because it is not an elementor element..
https://gyazo.com/5ff816f7b83828d77ce9a92cb0409e99

#469587 Copied

Andrew Mitchell

Support staff

April 28, 2026 at 12:23

Hello, gewoonbovenaan,

To do this, please open the page with the map in the Elementor editor, as shown in the screenshots. We have also noticed that you are using an older version of the theme 7.0, while the latest version is 7.3. The new version includes many fixes, including those related to translation. Therefore, we recommend updating your theme to the latest version.

You can find a more detailed changelog here:
https://xstore.8theme.com/update-history/

Best regards,
8Theme Team

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#469592 Copied

gewoonbovenaan

Participant

April 28, 2026 at 15:16

i have updated only xstore and xstore core, and now the site hase crashed. can you please check this Asap?

#469599 Copied

gewoonbovenaan

Participant

April 28, 2026 at 18:12

https://gyazo.com/6db6ae7fe8a27b483de723d8c0c03618

i have fixed the problem because there was a bug in xstore core file on line 439
‘menu_name’ => sprintf( esc_html__( ‘%s’, ‘xstore-core’ ), ‘Categories’ ),
changed to:
‘menu_name’ => esc_html__( ‘Categories’, ‘xstore-core’ ),

#469603 Copied

gewoonbovenaan

Participant

April 28, 2026 at 18:57

also the explanation about the checkout doesnt make sense for me, i just want the shop translated with wpml where xstore should be compatible with. i have translated many words and only some random words are translated.

for example,
https://gyazo.com/08b24aedbd03be16f77e05eb31357cae
https://gyazo.com/8eaf029f68964bde5a386407cd7243f2
but only one is translated
https://gyazo.com/633f8f40c27af724aa4d6954a4dcef58

This inconsistancy is not logical and very frustrating. Also that the shop went offline because of a bug of xstore..
Please take the time to help us!

#469604 Copied

Andrew Mitchell

Support staff

April 29, 2026 at 10:42

Hello, gewoonbovenaan,

Please check whether all caches and the CDN have been cleared.
Best regards,
The 8Theme Team

#469640 Copied

gewoonbovenaan

Participant

April 29, 2026 at 10:55

Thats all you have to say about it? We did refresh the cache and cdn..

#469643 Copied

Andrew Mitchell

Support staff

April 30, 2026 at 06:23

Hello, gewoonbovenaan,

As far as we can see, after clearing the cache the translation is working correctly. Please check the attached files.

Best regards,
8Theme Team

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#469689 Copied
Viewing 12 results - 1 through 12 (of 12 total)