Return to previous page

Unable to translate cart "total"

This topic has 21 replies, 3 voices, and was last updated 7 years, 3 months ago ago by Jack Richardson

Roberts

Participant

January 2, 2017 at 18:57

I have translated this string in both – Legenda languages file and Woocommerce languages file. It still does nothing in front end. I am unable to translate it, would you please take a look and let me know possible solution? Thanks in advance

Screenshot -> https://failiem.lv/down.php?i=wmnttwtt&view

#150689 Copied Theme version: 3.0.3 WooCommerce version: 2.6.11

20 Answers

Rose Tyler

Support staff

January 3, 2017 at 14:52

Hello,

Please provide us with FTP credentials in private content area.

Regards,
Rose Tyler.

#150765 Copied

Roberts

Participant

January 3, 2017 at 14:58

FTP credentials added in private content area

Please, contact administrator
for this information.

#150767 Copied

Roberts

Participant

January 4, 2017 at 15:09

bump! – still need fix for this

Few more strings can not be translated. It’s password strength (weak, medium, strong) when client wants to register account.

#150853 Copied

Jack Richardson

Support staff

January 4, 2017 at 16:34

Hello,

I’ve updated your translation files in the directory wp-content/themes/legenda/languages.
Please check the translation now.

Best regards,
Jack Richardson.

#150863 Copied

Roberts

Participant

January 4, 2017 at 16:43

Thanks Jack – cart total fixed/translated!

Is it possible to translate password strength string anywhere?

weak = vājš
medium = vidējs
strong = drošs

#150867 Copied

Jack Richardson

Support staff

January 4, 2017 at 17:19

Hello,

Are you using Woocommerce registration form? Because our default form doesn’t have such notifications.
You need translate Woocommerce plugin https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/ .

Best regards,
Jack Richardson.

#150873 Copied

Roberts

Participant

January 4, 2017 at 20:50

I don’t know if Legenda theme uses WC registration form for password strength. Legenda demo site have it too!
Try Registration during Checkout and you will see password strength indicator

Also Woocommerce pot file does not have these strings for translation

#150894 Copied

Roberts

Participant

January 5, 2017 at 15:27

+ another one which is not translateable and needs attention -> https://failiem.lv/down.php?i=r7hhsrrk&view

P.S. I am constantly updating translation right now.

#150951 Copied

Jack Richardson

Support staff

January 5, 2017 at 16:45

Hello,

To translate “THE PASSWORD YOU ENTERED FOR THE USERNAME…” string you need edit the file wp-includes/user.php in line 166.
Other strings can be translated in wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-frontend-scripts.php in lines 349, 350 and the file wp-includes/script-loader.php in lines 402-405.

Best regards,
Jack Richardson.

#150967 Copied

Roberts

Participant

January 9, 2017 at 10:30

Hello Jack! I am constantly updating my translation file and unfortunately I have lost cart “total” translation again. (didn’t download it from my server when you changed it)

Would you please let me know how should I modify my language file so I have this translation with me from now on? Also the same cart “Qty” string can not be translated, so I need both of them “Total:” and “Qty:”

Sorry for my mistake

#151221 Copied

Jack Richardson

Support staff

January 9, 2017 at 11:03

Hello,

I’ve updated your translation files. Please check cart widget now. The only you need to translate “Qty:” string in wp-content/themes/legenda/languages/lv_LV.po file.

Best regards,
Jack Richardson.

#151233 Copied

Roberts

Participant

January 9, 2017 at 11:21

Once again thanks, Jack. Should I merge these two (your an mine) files together?

Cause they contain different amount on translatable strings:
Your 1280 (1191 not translated)
Mine 1232 (1152 not translated)

#151239 Copied

Roberts

Participant

January 9, 2017 at 11:38

Are you sure you have updated the latest Legenda language file? With your new file I have lost translation (and unable to translate) for cart item status – singular and plural “item for” and “items for”

Maybe I should upload my translation file and you should add these “Total:” and “Qty” strings there?

#151241 Copied

Jack Richardson

Support staff

January 10, 2017 at 09:34

Hello,

Please check now.
You need only translate “Qty” string.

Best regards,
Jack Richardson.

#151332 Copied

Roberts

Participant

January 10, 2017 at 10:06

So I merged my old lv_LV.po and your lv_LV.po translation but… translation for “Total” and “Qty” doesn not work

#151341 Copied

Roberts

Participant

January 12, 2017 at 10:49

+ “Cart updated.” string can not be translated Screenshot -https://failiem.lv/down.php?i=k3rn2arj&view

So already three strings “Total:”, “Qty”, “Cart updated.”
Still need help with po file, because translations does not work after merge and leave a lot more untranslated strings

#151654 Copied

Jack Richardson

Support staff

January 12, 2017 at 17:04

Hello,

Sorry for a delay. I’ve notified our developers regarding this issue.
Meanwhile you can translate the strings in the file wp-content/themes/legenda/framework/woo.php in lines 1000 and 979.

Best regards,
Jack Richardson.

#151717 Copied

Roberts

Participant

January 12, 2017 at 17:08

Thanks for reply, Jack. Just noticed “Cart updated.” translation works. Something was wrong with child templates and translations in the morning. I will add these strings, thanks for the lines.

#151718 Copied

Roberts

Participant

January 13, 2017 at 13:08

Please notify developers to add different translation strings for “Quick View”.
Right now if “Quick View” is translated it appears translated in both – back end (theme options) and front end. Thanks

#151807 Copied
1 2

Viewing 20 results - 1 through 20 (of 21 total)