Return to previous page

Translation (WPML) - by lilleliis - on WordPress WooCommerce support

This topic has 8 replies, 3 voices, and was last updated 9 years ago ago by Brian Johnson

lilleliis

Participant

April 11, 2015 at 15:15

Hi,

How can I translate Tracking code and Subtotal in WooCommerce?
How can I translate 2 of 6 (WooCommerce –> Single Product –> Images in lightbox)?

Best regards,

#56356 Copied

7 Answers

Eva Kemp

Support staff

April 12, 2015 at 10:58

Hello,

Could you please show a screenshot what you want to translate?

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#56422 Copied

lilleliis

Participant

April 12, 2015 at 11:10

Screenshots in private content.

Please, contact administrator
for this information.

#56428 Copied

Eva Kemp

Support staff

April 13, 2015 at 17:14

Hello,

“Tracking code” and “Subtotal” can be translated in .po file in the directory wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages (http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/ > Translating with PoEdit).
To translate “of” in lightbox you need find it in wp-content/themes/legenda/js/plugins.js (line 3019). Please open it with text editor and search for %curr% of %total%.

Regards,
Eva Kemp.

#56584 Copied

lilleliis

Participant

April 18, 2015 at 16:33

What about translating “Add to Wishlist” in the single product when you hover over the heart icon? (Screenshot added in the private content)
The rest of the content of the plugin is translated without problems.

Please, contact administrator
for this information.

#57868 Copied

Eva Kemp

Support staff

April 19, 2015 at 20:27

Hello,

You can translate that text in wp-admin panel > YIT Plugins > Wishlist > General Settings > “Add to Wishlist” text.

Regards,
Eva Kemp.

#57924 Copied

lilleliis

Participant

April 20, 2015 at 09:53

Your suggested solution changes the text on my default language (English), but thats not what I need. I want to translate "Add to Wishlist" for my other language site. I´ve tried to do that with WPML String Translation but that doesnt seem to work.

#57996 Copied

Brian Johnson

Member

April 20, 2015 at 15:20

Hello

Sorry we do not support 3-d party plugins. You should contact WMPL plugin support service regarding this issue.

With best regards
Brian Johnson

#58091 Copied
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)