Return to previous page

Translation Snippets II - by mleihs - on WordPress WooCommerce support

This topic has 16 replies, 3 voices, and was last updated 8 years ago ago by Jack Richardson

mleihs

Participant

April 5, 2016 at 15:47

Hi,

May I ask you again because of this: https://www.8theme.com/topic/translation-snippets/
I still have troubles getting it to work.

I marked the words on img [1] and [2].

Thanks again!

Best regards

Please, contact administrator
for this information.

#120107 Copied

15 Answers

Eva Kemp

Support staff

April 5, 2016 at 16:24

Hello,

I’ve edited translation for the 1st screenshot in the file wp-content/languages/plugins/woocommerce-de_DE.po .
Second screenshot can be translated in Theme Options > Shop > Text for empty cart.

Regards,
Eva Kemp.

#120120 Copied

mleihs

Participant

April 5, 2016 at 16:43

Hi,

thanks a lot!

One thing is missing, though. [1]

Thanks again

Best regards

Please, contact administrator
for this information.

#120127 Copied

Eva Kemp

Support staff

April 5, 2016 at 17:03

Hello,

Translated. Please check now.

Regards,
Eva Kemp.

#120134 Copied

mleihs

Participant

April 8, 2016 at 11:08

Hi,

thank you. It’s a mystery to me. For e.g. I need to change [1]. I downloaded both files (woocommerce-de_DE.po in the directory wp-content/languages/plugins and de_DE.po in wp-content/themes/legenda/languages ), opened it with poedit and searched for “Cart Subtotal”. No matches. Are you able to find the string in there?

Thanks again.

Best regards

Please, contact administrator
for this information.

#120471 Copied

Eva Kemp

Support staff

April 8, 2016 at 13:22

Hello,

To translate “Cart subtotal” string, you need edit the file wp-content/themes/legenda/woocommerce/checkout/review-order.php (line 50).

We’ll fix this bug in the next theme update.
Sorry for inconveniences.

Regards,
Eva Kemp.

#120498 Copied

mleihs

Participant

April 8, 2016 at 13:43

Hi,

ok. Thanks!

Would you mind adding those hardcoded snippets ( https://www.8theme.com/topic/social-share-message/ ) to the .po/.mo ToDo list too?

Best regards

#120512 Copied

Eva Kemp

Support staff

April 8, 2016 at 14:11

Hello,

We’ll add it in the next update.
This has been noted.

Regards,
Eva Kemp.

#120519 Copied

mleihs

Participant

April 8, 2016 at 14:22

Hi,

thank you!

Best regards

#120521 Copied

Eva Kemp

Support staff

April 8, 2016 at 15:51

Hello,

You’re welcome.

Regards,
Eva Kemp.

#120530 Copied

mleihs

Participant

April 12, 2016 at 13:31

Hi,

I found some hardcoded font settings where they probably shouldn’t be:

http://imgur.com/DSqo4tb

Best regards

#120856 Copied

Jack Richardson

Support staff

April 12, 2016 at 14:29

Hello,

Could you please clarify with more details?
What issue exactly are you experiencing?

Best regards,
Jack Richardson.

#120868 Copied

mleihs

Participant

April 12, 2016 at 19:34

Hi,

sure.

http://imgur.com/rzU4j7V

This screenshot was taken from the Legenda demo site.

The checkout process features some hardcoded font settings in the .css structure that overrule the settings of the theme option panel.

Imho it is probably a good idea to remove them in the next update.

Best regards

#120904 Copied

Jack Richardson

Support staff

April 13, 2016 at 07:52

Hello,

Could you please clarify for what strings you want to change font and to which one?
Does it persist on your site too?

Best regards,
Jack Richardson.

#120943 Copied

mleihs

Participant

April 14, 2016 at 17:08

Hi,

it’s fine. I fixed it using the child css. I just wanted to let you know so you can consider removing it during the next update.

Best regards

#121306 Copied

Jack Richardson

Support staff

April 14, 2016 at 17:13

Hello,

Thank you for notification.
We’ve taken this into account.

Best regards,
Jack Richardson.

#121309 Copied
Viewing 16 results - 1 through 16 (of 16 total)