Return to previous page

Translation Problem with Loco Translate The Translation is not sowing

This topic has 6 replies, 2 voices, and was last updated 2 months, 2 weeks ago ago by Rose Tyler

Schlotthauer GmbH

Participant

February 19, 2024 at 12:48

I want to translate the website from english to german and I mostly did it manually until now but I couldnt change the language of the cart page and the checkout page, when I used elementor it just says: [woocommerce_cart] and [woocommerce_checkout]. How can I edit these woocommerce texts and the progress bar from cart to checkout to order status? I have my wordpress set to german. Also the logo in the header isnt showing up if you could help me with this I would appreciate it.

Please, contact administrator
for this information.

#383831 Copied Theme version: 9.2.8

5 Answers

Rose Tyler

Support staff

February 19, 2024 at 15:53

Hello, Schlotthauer GmbH,

Thank you for reaching out to us with your query.

1/ The issue you are experiencing with the logo appears to be due to a Mixed Content error. We recommend that you consult the following article for a detailed guide on resolving this issue: https://www.wpbeginner.com/plugins/how-to-fix-the-mixed-content-error-in-wordpress-step-by-step/. Alternatively, you may wish to contact your hosting provider for assistance with the Mixed Content error to rectify the logo problem.

2/ Please proceed to rename the following files accordingly:
– Change the file at https://prnt.sc/CPBTAs9yFL6f to “xstore-core-de_DE.po”
– Change the file at https://prnt.sc/xBX0-2kDFzii to “xstore-de_DE.po”

Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us.

Best Regards,
8Theme’s Team

#383871 Copied

Schlotthauer GmbH

Participant

February 19, 2024 at 22:00

For the regular file it worked but for core I got the error when clicking save: Blank response from server.

#383925 Copied

Schlotthauer GmbH

Participant

February 19, 2024 at 22:10

After trying multiple times now both files worked and I also fixed the logo issue, thank you very much.

#383927 Copied

Schlotthauer GmbH

Participant

February 19, 2024 at 22:28

I noticed when clicking on the shopping cart icon it still says shopping cart, how can I translate this?

#383929 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 20, 2024 at 08:03

Hello, Schlotthauer GmbH,

“shopping cart” sting is from the Core plugin, and to be able to translate it correctly you need to Sync translation – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update
However, upon review of your website, we have identified an error that is preventing the synchronization from completing successfully. You can view the details of the error via this link: https://prnt.sc/iixVEm1BpB8C
To address this issue and move forward with the translation synchronization, please refer to the following resource for troubleshooting guidance: [FAQs on Skipped Files](https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/skipped-files).
We appreciate your prompt attention to this matter. Should you require any further assistance or have any questions, please do not hesitate to reach out to us.

Best Regards,
8Theme’s Team

#383962 Copied
Tagged: fix loco translate, loco translate issues, resolve wordpress translation issues, woocommerce loco translate solution, woocommerce theme translation, wordpress loco translate not showing, wordpress translation problems
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)