Hello,
I’m using the XStore theme with Elementor and WooCommerce. The site is set to use the local language, and all translation files for XStore Core and WooCommerce (.po/.mo via Loco Translate) have been completed.
On the shop page, there’s a sidebar with filters that appears in Elementor as “Sidebar / Filters”. It includes the following widget titles:
• CATEGORIES
• FILTER BY PRICE
• POPULAR TAG
• LATEST PRODUCTS
I’m unable to manually change these titles inside Elementor — they seem to be generated automatically.
Could you please clarify:
1. Where exactly are these widget titles coming from (theme core, template, plugin, or elsewhere)?
2. How can I translate them into the local language properly?
3. If they are translatable via .po/.mo files — how can I make sure they are actually applied?
Thank you in advance for your assistance!
