Return to previous page

Translation of checkout page not showing loco transalate

This topic has 9 replies, 4 voices, and was last updated 3 years, 10 months ago ago by ronron

  • Avatar: ronron
    ronron
    Participant
    July 26, 2021 at 01:36

    After translating woocomerce.
    Checkout page still does show the untranslated text

    Please, contact administrator
    for this information.
    #295954 Copied Theme version: 8.0.2 WooCommerce version: 5.5.2
    8 Answers
    Avatar: yeb3ch
    Mario :)
    Participant
    July 26, 2021 at 04:45

    Have you cleared cache? (WordPress, server, CDN etc) After doing it, try opening in incognito mode.
    The only word not translated seems to be « subtotal »

    *im just participating, not mod or admin

    #295960 Copied
    Avatar: ronron
    ronron
    Participant
    July 26, 2021 at 05:18

    Most is translated but some lines are not even thouhg I see it translated in loco transalte.
    for example:
    Order number:
    Date:
    Payment method:
    in the last checkout step.

    and in the checkout page there is a privaci notice that is not translated

    Please contact administrator
    for this information.
    #295964 Copied
    Avatar: yeb3ch
    Mario :)
    Participant
    July 26, 2021 at 05:39

    As I’m not a mod or admin, I cannot login and check details of your website.
    You can still post an open screenshot for the untranslated words and I might help you.

    BUT, to be sure to understand your issue please let me know if,
    1. you have translated some words but it’s not showing
    or
    2. you cannot translate because some words are missing

    Btw, you can change the privacy policy (text below) from
    WooCommerce > Settings > Privacy policy

    “Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our política de privacidad.”

    #295965 Copied
    Avatar: ronron
    ronron
    Participant
    July 26, 2021 at 05:52

    the last checkout page.
    there you see a box with info like:
    Order Number:
    Date:
    Total:
    Payment methond:

    I found those same words in loco translate woocommerce plugin module. So I translated, saved it, and syncronized it.

    Yet, that info box, still appears in English.

    And the payment data is way misaligned.

    #295966 Copied
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    July 26, 2021 at 07:42

    Hello @ronron,

    Mentioned strings need to be translated for the theme also. Clear cache and check now. Go to Loco Translate > Themes > XStore > find and translate untranslated strings.

    Regards

    #295976 Copied
    Avatar: ronron
    ronron
    Participant
    July 26, 2021 at 15:54

    Thanks Rose! I transalated that text block at last.
    Now, could you help me aligning to the center the payment details block?
    is in the order status page.

    Please contact administrator
    for this information.
    #296114 Copied
    Avatar: Olga Barlow
    Olga Barlow
    Participant
    July 26, 2021 at 21:51

    Hello,

    Add the below code to Theme Options > Custom CSS

    ul.woocommerce-order-overview, .order_details {
    list-style: none;
}
section.woocommerce-bacs-bank-details {
    text-align: center;
}

    Regards

    #296176 Copied
    Avatar: ronron
    ronron
    Participant
    July 27, 2021 at 00:12

    this worked!
    Thanks Olga.

    #296191 Copied
  • Viewing 9 results - 1 through 9 (of 9 total)

The issue related to '‘Translation of checkout page not showing loco transalate’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Recent Community Activity

Helpful Topics

Unleash your online potential

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection

lazy-placeholder
Coffee Store – WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Interior Store – WooCommerce Theme
lazy-placeholder
WooPress – Responsive Creative HTML5 Template
lazy-placeholder
Meeting – WordPress Theme
lazy-placeholder
Organic Store – WordPress WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Electron Store 01 – WordPress WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Kidsstore – WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Interior – WordPress WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Legenda – E-Commerce and Corporate PSD Theme
lazy-placeholder
Kids Store – WordPress WooCommerce Theme

See All Templates

We're using our own and third-party cookies to improve your experience and our website. Keep on browsing to accept our cookie policy.