Return to previous page

Translation Issue - by 3Q - on WordPress WooCommerce support

This topic has 19 replies, 3 voices, and was last updated 3 years, 4 months ago ago by 3Q

3Q

Participant

November 30, 2020 at 10:17

Hello;

I have almost finished with the arabic translation but just some translation i couldn’t find in WPML string Translation, pls check in an attach;

Could you pls tell me how can i translate them?

Please, contact administrator
for this information.

#261860 Copied Theme version: 7.1.3 WooCommerce version: 4.7.1

18 Answers

Olga Barlow

Support staff

November 30, 2020 at 12:25

Hello,

These strings should be available for translation in the String translator. If you don’t have it there, provide us with WP Dashboard access to your site and we’ll check.

Regards

#261884 Copied

3Q

Participant

December 1, 2020 at 10:07

Hello…

I have received your mail with many thanks.

Yes mostly now works.. just one translation didnt find nor works;

1. newsletter subscription as in private i have attached the screenshot;
2. In shop page, before Filter Color side bar, as i created SUB CATEGORIES, it s not displaying in Arabic version, even i have translated them.. example as we did last time for english at each product section we go, let s say Nailpolish, in english works fine we did solved out, but arabic doesnt work.. could you pls tel me how to add them?
3. Last thing, If i install your Dokan Plugin, Does it have option to hide the Vendor Products for public? Because want to create one secure page where i can provide my special customer to login page where they can see and place order for esp prices because of BULK PRODUCTS they will purchase. So basically these special products not for everyone… Does Dokan has that option?

Awaitign Thank you!

Please contact administrator
for this information.

#262016 Copied

Olga Barlow

Support staff

December 1, 2020 at 19:11

Hello,

1) Follow the WPML documentation to translate the newsletter form https://wpml.org/documentation/related-projects/mailchimp-for-wordpress-multilingual/

2) I don’t see that AR version of the category has any subcategories http://prntscr.com/vts8dz

3) We are not Dokan plugin developers, so don’t have information about this. So, contact Dokan plugin support to get details info about this. But in your case, I suppose that some Membership plugin will be more suitable.

Regards

#262098 Copied

3Q

Participant

December 2, 2020 at 14:42

Hello;

1. Ok thanks i will check..
2. Ahan ok my mistake sorry i got it solved.
3. I see, nevermind i have foudn this plugin is what i needed; https://codecanyon.net/item/woocommerce-private-store-plugin-shop-for-registered-user-only/21967197?_ga=2.134048010.58084449.1606916245-1333075898.1604211166

4. There is issue with arabic Quick View, when we click on it, instead opening from left, its opening from right, … when we click on it, its sliding from right way to the left, and close time same issue too.. could you pls check?

5. final issue, in arabic, the side bar in shop page for Filtering, is wider then english…. how to reduce to same width size as english?

#262240 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 2, 2020 at 15:37

Hello,

4) Please provide temporary FTP access.
5) Edit arabic version of the Shop page > [8theme] Layout options > Sidebar width https://prnt.sc/vudony select 1/6

Regards

#262254 Copied

3Q

Participant

December 3, 2020 at 11:05

Hello…

4. I have already emailed you the FTP credential; plus could you pls also check Quick Preview in arabic showing Ajax Error as in screenshot i have attached;
5. Ahan thanks!
6. One minor issue, how can i place Wishlist Icon on preview product image in single product page?

Please contact administrator
for this information.

#262378 Copied

Olga Barlow

Support staff

December 3, 2020 at 17:12

Hello,

4. Keep this option enabled to fix the issue with the Ajax error of the QV http://prntscr.com/vv50fp
We have fixed the animation of the QV. Check now.

6. Do you want to implement something like this http://prntscr.com/vv62bw ?

Regards

#262485 Copied

3Q

Participant

December 4, 2020 at 15:30

Hello…

4. Ok great thank you!
6. Yes exactly…. plus in mobile on both single page and thumbnail of product always be on image …
7. one last issue, i m not able to find the translation of bottom Icons floating, pls check in screenshot, only the first Homepage icon able to find the rest couldnt… Could you pls check?

I have sent you email the WP New Pass, because im at home and didnt bring the pass with me so had to reset… pls check your mail for new pass.

Thank you!

Please contact administrator
for this information.

#262668 Copied

Olga Barlow

Support staff

December 5, 2020 at 12:29

Hello,

6. Check now.

7. Use Admin string translator to add strings from the Customizer http://prntscr.com/vwazuy And then just use String translator to translate them http://prntscr.com/vwb0mv

Regards

#262770 Copied

3Q

Participant

December 7, 2020 at 13:35

Hello and thanks for reply..

6. Great but just small issue, the heart icon overlaping on Top nav bar.. pls check in private screenshot;
7. I see i able to translate them but only there are 5 more not able to translate nor find in stirng; pls check as under;

A. i did translated this but still displaying english in website; https://snipboard.io/XHenVp.jpg
B. https://snipboard.io/MLVB2d.jpg
C. TOp left bar, > Whislist word all i did translated but didnt change there.

Thats all.. could you pls check?

Please contact administrator
for this information.

#262972 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 8, 2020 at 09:48

Hello,

6/ Provide URL of page and temporary wp-admin access.
7/ Temporary wp-admin and FTP access needed so we can take a closer look.

Regards

#263048 Copied

3Q

Participant

December 9, 2020 at 12:13

Hello;

I have sent you the credentials to your mail, kindly check..

Awaiting thanks!

#263235 Copied

Olga Barlow

Support staff

December 9, 2020 at 16:57

Hello,

6. Fixed
7. A., B It comes from plugin http://prntscr.com/vz4efg So, translate plugin strings http://prntscr.com/vz4fh2
C. Translated

Regards

#263302 Copied

3Q

Participant

December 15, 2020 at 11:44

Hello and thank you so much for reply.

6. Thank you!
7. Great THanks!
8. One last thing before closing the ticket, Is there way i can set Horizontal Product Slider in Mobile?

#264091 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 15, 2020 at 13:07

Hello,

Please describe the request in more detail.

Regards

#264097 Copied

3Q

Participant

December 17, 2020 at 13:05

Hello;

This is an example i m attaching in private screenshot;
As you can see the slider Horizon we can swipe left or right the products… Is there way to?

Awaiting Thanks!

Please contact administrator
for this information.

#264524 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 17, 2020 at 16:35

Hello,

Please check screenshots – https://gyazo.com/eef80fc389495d2f8c2e69060abe8884 https://gyazo.com/eecc0cf75d802da4b0a1c12a9d9f6d88

Regards

#264595 Copied

3Q

Participant

December 19, 2020 at 09:41

Ah ok.. let me check it..

Thank you so much for your all supports … appreciate it…

#264924 Copied
Viewing 19 results - 1 through 19 (of 19 total)