Return to previous page

Translation - by ejder077 - on WordPress WooCommerce support

This topic has 4 replies, 2 voices, and was last updated 5 years, 5 months ago ago by Rose Tyler

ejder077

Participant

November 16, 2018 at 05:48

Hi,

1. I translated the word “subtotal” to Chinese by loco translate, but it still has no change (https://prntscr.com/lizh86), may I ask why?

2. I translated the word “shipping” to Chinese by loco translate, but it still has no change (https://prntscr.com/lizh61), may I ask why?

3. How can I decrease the margin between the menu and the logo? (https://prntscr.com/lizhxk) It was fine when the logo size is small, but when I enlarge the logo, the margin also increases relatively.

Thank you

#204005 Copied

3 Answers
Rose Tyler

Support staff

November 16, 2018 at 08:36
Hello,

1, 2. If you face a problem with translation, you need to be sure that your translation files are synchronized.
Make sure you placed translation files into the /wp-content/languages/themes/ folder with correct names (language name and xstore theme suffix, e.g xstore-de_DE.po, xstore-de_DE.mo) http://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation
Button Sync (Loco Translate plugin http://prntscr.com/glemdq) allows you to synchronize your translation file with updated pot file. It means if we made any changes in template files that may affect translation or we added new string for the translation and you updated theme you need to synchronize your translation with updated files. Only after synchronization, you’ll be able to translate new strings or strings that were changed. Also, don’t forget to backup all the files before any update.
If you need any further assistance, provide temporary FTP access.
3) You can remove padding using this custom css code:
```
.header-wrapper.header-double-menu .header-logo {
    padding-left: 0px;
    padding-right: 0px;
}
```
Also, check how much empty space has the logo image – https://prnt.sc/lj0tr4

Regards
#204010 Copied
ejder077

Participant

November 16, 2018 at 15:01

Hi,

I press the Button Sync every time when I translate a word, but the word “subtotal” and “shipping” still have no change.

So, is it the problem of the location of the file?

#204044 Copied

Rose Tyler

Support staff

November 16, 2018 at 15:10

Hello,

“Shipping” relates to woocommerce plugin translation. Have you synchronized WooCommerce translation?

Regards

#204046 Copied
Viewing 4 results - 1 through 4 (of 4 total)