Return to previous page

Translation - by socialriver - on WordPress WooCommerce support

This topic has 12 replies, 2 voices, and was last updated 6 years, 7 months ago ago by Rose Tyler

socialriver

Participant

September 9, 2017 at 20:28

Hello!
My site is translated except several words, please see the image http://rosenwelle.com/wp-content/uploads/2017/09/translation.jpg

These words I do not see in classico.pot file.

How can I translate them?

Thank you!

#172016 Copied

11 Answers

Rose Tyler

Support staff

September 11, 2017 at 08:35

Hello,

Very likely you just need to synchronize translation files.
Before this make sure that you placed translation files into wp-content/languages/themes folder with correct name http://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation (the same for classsico theme).
Button Sync allows you to synchronize your translation file with updated pot file. It means if we made any changes in template files that may affect transaltion or we added new string for the translation and you updated theme you need to synchronize your translation with updated files. Only after synchronization you’ll be able to translate new strings or strings that were changed. You may lose only strings that were changed.
Also, don’t forget to backup all the files before any update.

Regards

#172063 Copied

socialriver

Participant

September 13, 2017 at 14:35

Hello!

I installed Loco Translate plugin and synchronized the files. But I didn’t get any new strings to translate.

The missing words that I need to translate I found in the theme update package in classico.pot file.
I created the .po file from it and added the translation. Where shall I upload the new translated file now to make it work and what the file name should be?

Thank you!

#172343 Copied

Rose Tyler

Support staff

September 14, 2017 at 07:46

Hello,

Please upload your translation files in /wp-content/languages/themes/ folder, save files with your language name and classico theme suffix, e.g classico-de_DE.po and classico-de_DE.mo.

Regards

#172397 Copied

socialriver

Participant

September 14, 2017 at 15:02

Hi!
I fixed it! Yeeeaaahhhh!
The only word I could not fix is “Billing Details” though it sits in the same file and translate it in the same way as other words that work.

How can I fix this one?

Thank you!

#172451 Copied

Rose Tyler

Support staff

September 15, 2017 at 08:04

Hello,

Please provide wp-admin and FTP access in Private Content.

Regards

#172504 Copied

socialriver

Participant

September 15, 2017 at 14:20

Hi! please find the access here

Please, contact administrator
for this information.

#172555 Copied

Rose Tyler

Support staff

September 15, 2017 at 14:33

Please give me path to theme folder.

Regards

#172557 Copied

socialriver

Participant

September 15, 2017 at 14:40

home > rosenwelle > rosenwelle.com > docs > wp-content > themes > classico

#172558 Copied

Rose Tyler

Support staff

September 15, 2017 at 15:12

Hello,

Fixed, please check now.

Regards

#172562 Copied

socialriver

Participant

September 15, 2017 at 15:16

Hi!
Yes, its fixed!
May I ask you how you fixed it to be able to do this in the future?

THANKS!

#172563 Copied

Rose Tyler

Support staff

September 15, 2017 at 15:24

Hello,

You’re welcome!
This was a problem with text domain in form-billing.php, and it will be fixed in next theme update.

Regards

#172564 Copied
Viewing 12 results - 1 through 12 (of 12 total)