Return to previous page

Translating with Loco doesn’t work

This topic has 4 replies, 2 voices, and was last updated 3 years ago ago by Olga Barlow

Schlee

Participant

April 12, 2021 at 11:50

Hi

We translating to german. Nevertheless we did setup as you mentioned in some other posts:

Loco translate > Plugins > XStore Core > New language > Choose a language + Choose a location – System > Start translating.

Still if we translate many part like the cart or registration popop/window it doesn’t translate anything.

Would appreaciate if you could help out

Please, contact administrator
for this information.

#283612 Copied Theme version: 7.2.6

3 Answers

Olga Barlow

Support staff

April 12, 2021 at 12:29

Hello,

1) You did not place the translation in System location https://prnt.sc/11aiewo If you place translation to author directory you will lose it after theme update. Keep in mind that.
2) You did not translate strings, for example, Register https://prnt.sc/11aifi4
Once I translate it everything works well https://prnt.sc/11aihfv

Regards

#283623 Copied

Schlee

Participant

April 12, 2021 at 17:08

Thank you Olga

Somehow it did work and now without any interaction it has changed all back to english (Login Dropdown). Also the Wishlist Button etc. all changed to English again.

In Locoall is translated…… lost the whole day with this issue….. 🙁

Thanks

#283700 Copied

Olga Barlow

Support staff

April 12, 2021 at 18:01

Hello,

Which one is your language https://prnt.sc/11arrkk ? Because Deutsch and Deutsch(Sie) are different languages and has different local: xstore-de_DE vs xstore-de_DE_formal
At this moment you have transaltion for the Deutsch (xstore-de_DE) not for the Deutsch(Sie) xstore-de_DE_formal. That’s why everything is untranslated.

Regards

#283711 Copied
Viewing 4 results - 1 through 4 (of 4 total)