Return to previous page

Translate - by Danivera4001 - on WordPress WooCommerce support

This topic has 17 replies, 5 voices, and was last updated 9 years, 8 months ago ago by Jack Richardson

Danivera4001

Participant

June 27, 2014 at 11:37

Hello hello,

I’m here again. My website is half Dutch and half Englisch.
I try to translate my website with poedit but it does not work…

regards,

Danique

#8256 Copied

16 Answers

Jack Richardson

Support staff

June 27, 2014 at 11:46

Hello,

Could you please specify what exactly you can’t translate?

Regards,
Jack Richardson

#8257 Copied

Danivera4001

Participant

June 27, 2014 at 11:53

Oh, I don’t have Visual Compose at Static Blocks. Look documentation.

#8258 Copied

Danivera4001

Participant

June 27, 2014 at 11:59

Hay Jack Richardson,

like this “cart” – “Check out” – “View cart” – “Proceed to checkout”

Thanks in advance!

Danique

#8259 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 27, 2014 at 12:19

Hello,

Sorry, but there is a bug with translation in our theme. You need translate some words in the theme files.
Please provide us with the links where you can’t translate some words and we’ll guide you what files to edit.

Concerning Visual Composer, go to Settings > Visual Composer > General Settings tab and select Content types you want Visual Composer editor to be displayed on.

Regards,
Eva Kemp.

#8262 Copied

Ernstjandevries

Participant

June 28, 2014 at 18:43

Hello,

I also have a problem with the translation of my website http://www.colors2impress.nl
It has to be in dutch but the chart, checkout and order buttons are still in English. Is there a way I can fix it? the woo commerce NL plugin doesn’t work.

Maybe you can have a look?

Please, contact administrator
for this information.

#8295 Copied

Robert Hall

Support staff

June 30, 2014 at 07:59

Hello Ernstjandevries,

How to translate the language you can read in documentation:
https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/#!/how_to_translate

About WooCommerce question, is a bit unclear for us. Could you please clarify us with more details?

Regards,
Robert Hall

#8311 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 30, 2014 at 08:44

Hello @Ernstjandevries,

Your site is under maintenance mode and we’re unable to view it. Could you please provide us with the wp-admin credentials?
Also please show us the links where some words can’t be translated.
Thank you.

Regards,
Eva Kemp.

#8326 Copied

Ernstjandevries

Participant

August 17, 2014 at 16:42

Hi Eva,

The WP admin is in the privat content.
My whole site is in dutch but the checkout and cart are still in English and I can’t change it. Can you have a look for me? The site is also very slow.

Ernst

Please, contact administrator
for this information.

#12754 Copied

Eva Kemp

Support staff

August 17, 2014 at 21:11

Hello @Ernstjandevries,

Have you translated the files in /wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages directory as well?

Regards,
Eva Kemp.

#12764 Copied

Ernstjandevries

Participant

August 18, 2014 at 12:30

Hi Eva,

Should I do this al by my self? Or is there a plugin for this?

Ernst

#12819 Copied

Jack Richardson

Support staff

August 18, 2014 at 12:39

Hello,

It is necessary to do it manually. You can use http://poedit.net/ to translate your .po files.

Regards,
Jack Richardson

#12823 Copied

Ernstjandevries

Participant

August 18, 2014 at 12:46

Hi Jack,

I did this already and the dutch translation is good in the .Po files. But on my site the checkout is still in English

#12829 Copied

Ernstjandevries

Participant

August 18, 2014 at 13:05

Hi Jack,

I found the problem. The text is in the private content. This are the words that I need to put in Dutch. Can i translate them is the cart.php file and update the file? Price should be prijs, and quantity should be aantallen.

Please, contact administrator
for this information.

#12833 Copied

Jack Richardson

Support staff

August 18, 2014 at 13:10

Hello,

As we can see you didn’t make theme translation (at /webspace/siteapps/WordPress-188166/htdocs/wp-content/themes/legenda/languages). Please rename default.po file and translate it as described in our documentation: https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/#!/how_to_translate.

Regards,
Jack Richardson

#12836 Copied

Ernstjandevries

Participant

August 18, 2014 at 13:16

Thanks I will do that!

#12837 Copied

Jack Richardson

Support staff

August 18, 2014 at 13:27

You’re welcome!

Regards,
Jack Richardson

#12839 Copied
Viewing 17 results - 1 through 17 (of 17 total)