Return to previous page

Translate with loco and update theme - by Diana Nikolova

This topic has 6 replies, 3 voices, and was last updated 1 years, 10 months ago ago by Olga Barlow

Diana Nikolova

Participant

June 12, 2022 at 15:05

Hello, I am writing to you about 2 things.
1) I had done all the translations on the site with loco translay, but today I updated the topic and the core plugin and all the translations disappeared, I did them again. But how can I avoid the same problem in the future?
2) How to translate the content in the pop-up form for registration and login, in loco I have no untranslated combinations with these words
https://prnt.sc/W4S-dRJb9SMd

and lastly, again the following sentences are not translated
https://prnt.sc/zyIoysPhVnqR
you can see:
https://prnt.sc/Zq_z3v6igQc6

I sync many times and it does not work

#325721 Copied Theme version: 1.0

5 Answers

Rose Tyler

Support staff

June 12, 2022 at 15:28

Hello,

1/ Translation files of the theme should be placed in /wp-content/languages/themes/ folder,
plugins, like core plugin, in /wp-content/languages/plugins folder.

We would recommend doing a backup of all the files before any update.

2/ Translation of XStore Core plugin – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation

3/ Theme Options > WooCommerce > Cart page > Empty cart content > edit content of Text tab

Regards

#325725 Copied

Diana Nikolova

Participant

June 12, 2022 at 16:07

https://prnt.sc/g-WQZZOsDyg7

the pop-up registration / login form only makes it difficult for me, everything seems to have been translated, but it doesn’t change

#325730 Copied

Rose Tyler

Support staff

June 12, 2022 at 16:33

Strings of the pop up come from Core plugin. Use Loco translate plugin and create translation for the Core, or provide temporary wp-admin access and we will help you.

Regards

#325732 Copied

Diana Nikolova

Participant

June 12, 2022 at 16:36

Please, check!

Please contact administrator
for this information.

#325733 Copied

Olga Barlow

Support staff

June 13, 2022 at 09:24

Hello,

1) Never place translation files into the Author directory https://prnt.sc/gZZkroUSx7sp because you will lose your translation after a theme or plugin update. MOve translation files to the System or Custom directory https://recordit.co/Qwy5BKiogY

2) Translate all the missing strings in the XStore core plugin translation files https://recordit.co/pJyHJsB5kp
Check now.

Regards

#325748 Copied
Tagged: loco, theme, translate, update, woocommerce, wordpress
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)