Return to previous page

Translate using wpml - by Marlon - on WordPress WooCommerce support

This topic has 13 replies, 3 voices, and was last updated 2 years, 12 months ago ago by Rose Tyler

Marlon

Participant

March 9, 2021 at 19:10

Hi

How to translate this when change to english or spanish language

http://prntscr.com/10hbmc1

When I customize it, it only does it in one language

Thanks!

Please, contact administrator
for this information.

#278500 Copied Theme version: 7.2.5 WooCommerce version: 5.0.0

12 Answers

Rose Tyler

Support staff

March 10, 2021 at 08:24

Hi,

WPML > String translation > scroll down and press on “Translate texts in admin screens” link. You’ll see a list of fields, choose the fields you’d like to translate. For example – http://prntscr.com/10gxxqu After that go back to the String Translation section and translate the necessary content.

Regards

#278548 Copied

Marlon

Participant

March 10, 2021 at 17:20

There is no text to translate this section

“Buscar….” to “Search….”
“Mi cuenta” to “My Account”

Please contact administrator
for this information.

#278688 Copied

Marlon

Participant

March 10, 2021 at 17:27

I am in the English version, everything is in English except those that I indicate with the arrows

Please contact administrator
for this information.

#278691 Copied

Marlon

Participant

March 10, 2021 at 17:52

I don’t know how I found this, but is this where I have to translate that section?

select and add to string translation?

Please contact administrator
for this information.

#278698 Copied

Olga Barlow

Support staff

March 11, 2021 at 11:50

Hello,

If you need to translate strings from Theme Options or Header builder you need to go to String Translator > scroll down to link Translate admin texts > find these texts as you did on your screenshot and add them to string translator. After that just translate texts.

Let me know if you still have untranslated texts after that. And provide WP Dashboard in this case to help you.

Regards

#278791 Copied

Marlon

Participant

April 16, 2021 at 17:55

Hi,

Why am I getting this text in English?

Regards

Please contact administrator
for this information.

#284537 Copied

Marlon

Participant

April 16, 2021 at 17:58

And this text, how to translate?

Please contact administrator
for this information.

#284538 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 17, 2021 at 08:45

Hello,

1) This comes from the theme.
2) XStore Core plugin.
You need to update translation files/re-scan them – https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#scanning-the-theme-and-plugins

Regards

#284570 Copied

Marlon

Participant

April 20, 2021 at 09:03

Perfect!!

But, i don’t find this text http://prntscr.com/11qpkg7

Regards!

#284821 Copied

Olga Barlow

Support staff

April 20, 2021 at 18:09

Hello,

Provide us with WP Dashboard access. It should be in the WooCommerce plugin translation.

Regards

#284894 Copied

Marlon

Participant

April 20, 2021 at 20:13

I already found the fault.

it was a woocommerce plugin that was interfering with the translation

Thanks!

#284928 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 21, 2021 at 06:28

Hello,

Thanks for letting us know.

Regards

#284955 Copied
Viewing 13 results - 1 through 13 (of 13 total)