Translate texts in the checkout and right sidebar into Italian.

Hi,

I created checkout-2 because I’m testing which is better, because checkout has that incomprehensible last-button problem. As I explained, a user sees a button and clicks it, thinking it will take them somewhere or complete a process. I’ll most likely keep checkout-2, so please tell me how to translate all the parts I highlighted in the screenshot.

OK, I’ve assigned the checkout page I’d like to keep. Can you tell me where I should translate the parts I highlighted in the image?

Even Shipping 1 don’t know how to remove that number 1?

add_filter( ‘gettext’, function( $translated, $text, $domain ) {

if ( $domain === ‘elementor-pro’ ) {

switch ( $text ) {

// LOGIN
case ‘Returning customer?’:
return ‘Sei già cliente?’;

case ‘Click here to login’:
return ‘Clicca qui per accedere’;

case ‘Remember me’:
return ‘Ricordami’;

case ‘Lost your password?’:
return ‘Password dimenticata?’;

case ‘If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.’:
return ‘Se hai già acquistato da noi, inserisci i tuoi dati qui sotto. Se sei un nuovo cliente, procedi alla sezione Fatturazione.’;

// COUPON
case ‘Have a coupon?’:
return ‘Hai un coupon?’;

case ‘Click here to enter your coupon code’:
return ‘Clicca qui per inserire il codice coupon’;

case ‘If you have a coupon code, please apply it below.’:
return ‘Se hai un codice coupon, inseriscilo qui sotto.’;

case ‘Coupon code’:
return ‘Codice coupon’;

case ‘Apply’:
return ‘Applica’;

}
}

return $translated;

}, 20, 3 );