Return to previous page

Translate shop - by Carlos Vergara - on WordPress WooCommerce support

This topic has 10 replies, 4 voices, and was last updated 3 years, 10 months ago ago by John Holden

Carlos Vergara

Participant

May 25, 2020 at 03:26

Hello,

I’m trying to translate some words on different shop pages (“Add to Cart”, “Category”, “Share”, “CART TOTALS”, etc) but I can’t…it seems to be a woocommerce translation.

I’ve already installed loco translate, created a new language on languages/themes directory and synchronized it (I’m using child, maybe I have to do something else)

Where I can edit the text of the shop, product and cart page?

Please, contact administrator
for this information.

#238655 Copied Theme version: 1.0 WooCommerce version: 4.1.1

9 Answers

John Holden

Support staff

May 25, 2020 at 06:15

Hi,

Read theme documentation how to translate theme and XStore core plugin (because part of frontend texts should be translated there) https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation

Regards,
Hung PD

#238659 Copied

Carlos Vergara

Participant

May 25, 2020 at 06:18

As I said, I’ve already installed Loco Translate and I did all that the doc says…no changes.

#238660 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 25, 2020 at 13:31

Hi,

If you translated mentioned strings for WooCommerce plugin, XStore parent theme and XStore Core plugin, but do not see correct texts on the frontend, you need to clear server cache and CDN.

Regards

#238704 Copied

Carlos Vergara

Participant

May 25, 2020 at 22:09

I did it, not working.

#238761 Copied

Olga Barlow

Support staff

May 26, 2020 at 00:48

Hello,

You did not change site language http://prntscr.com/snq63k
Once I changed the language I don’t see problem with translation https://gyazo.com/77d4df87ae8564de2e8189232c8a7ebe

Regards

#238767 Copied

Carlos Vergara

Participant

May 26, 2020 at 02:59

My bad, I totally forgot it! Thank you lot.

#238769 Copied

John Holden

Support staff

May 26, 2020 at 06:12

Hi,

Glad to hear your issue has been resolved. Keep us in mind for future questions and concerns, we’re always here to help!

Regards,
Hung PD

#238775 Copied

Carlos Vergara

Participant

May 26, 2020 at 22:23

Hello again,

I could translate most of the theme without problem, but I can’t translate one thing:

On mobile, there is a toggle menu that shows by default “SIGN IN”, I translated all the strings on Loco Translate in theme and plugin but remains in english.

Any suggestion?

Regards!

#238894 Copied

John Holden

Support staff

May 27, 2020 at 06:04

Hi,

Go to Theme Options -> Header Builder -> Account https://prnt.sc/soiml7

Regards,
Hung PD

#238906 Copied
Viewing 10 results - 1 through 10 (of 10 total)