Return to previous page

Translate Custom Tab - by fredwerk - on WordPress WooCommerce support

This topic has 6 replies, 2 voices, and was last updated 8 years, 11 months ago ago by Eva Kemp

fredwerk

Participant

May 10, 2015 at 12:42

Hi,

Under the theme options, I have setup a Custom Tab (for Product pages) with title “Terms & Conditions”.

How can I translate the title? Currently this english title appears under all languages.

As well, under the product description (top right) on the product pages, I see “BOOKING No reservation”. I would like this to be translated as well however I am unable to do so.

And finally, I have translated this under WPML: \n <h2>Your cart is currently empty</h2>\n <p>You have not added any items in your shopping cart</p>\n however it is not showing on the front end. it is still in English.

Many thanks,

#62982 Copied

5 Answers

Eva Kemp

Support staff

May 11, 2015 at 10:56

Hello,

1. As I see “Terms and Conditions” text isn’t translated:
http://storage1.static.itmages.com/i/15/0511/h_1431337559_4631001_141a9950ea.png
Please check.

2. To translate “Booking” you need create such attribute in Products > Attributes, then it will appear in WPML > String translation.

3. I’ve added this text to String Translation: http://storage3.static.itmages.com/i/15/0511/h_1431338103_3086226_208c1da901.png
You can translate it now.

Regards,
Eva Kemp.

#63079 Copied

fredwerk

Participant

May 11, 2015 at 15:42

Hi,

Thanks.

I have such attribute “Booking”, this is why I can see it in English, but when searching for it as a String, it does not show up.

Cheers.

#63210 Copied

Eva Kemp

Support staff

May 11, 2015 at 16:00

Hello,

You should create that attribute in wp-admin panel > Products > Attributes. Please try it.

Regards,
Eva Kemp.

#63217 Copied

fredwerk

Participant

May 11, 2015 at 16:09

Hi,

I have created such attribute (double checked now) and still not showing up.

#63222 Copied

Eva Kemp

Support staff

May 11, 2015 at 16:27

Hello,

Please refer to this documentation:
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies
You need translate attributes in WPML > Woocommerce Multilingual > Booking tab.

Also you need add terms Reservation, Reservation 78, Reservation 79, Reservation 80 and so on to your attribute http://storage1.static.itmages.com/i/15/0511/h_1431357783_3847269_35b10162ce.png as you have written in products editor. Then readd attribute for a product as described here:
http://docs.woothemes.com/document/variable-product/

Regards,
Eva Kemp.

#63228 Copied
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)