1. Theme Options > Header > Header layout > Custom text for sign in. 2. http://prntscr.com/mxnbo5 3. “Categories”, “SKU”, “Share” relate to our theme. If you face problems with translation, you need to be sure that your translation files are synchronized. Button Sync (Loco Translate plugin http://prntscr.com/glemdq) allows you to synchronize your translation file with pot file.