Return to previous page

Translate - by ejder077 - on WordPress WooCommerce support

This topic has 12 replies, 2 voices, and was last updated 6 years ago ago by Rose Tyler

ejder077

Participant

April 9, 2018 at 06:06

Hi,

I am translating some words from English to Chinese by Loco Translator.But there are some words that I do not know which plugin are they from. Can you tell me where the following words came from?

Please see the attachment.

Attachment 1: https://prntscr.com/j24elk
Attachment 2: https://prntscr.com/j24els
Attachment 3: https://prntscr.com/j24elx
Attachment 4: https://prntscr.com/j24em8
Attachment 5: https://prntscr.com/j24ess
Attachment 6: https://prntscr.com/j24etk
Attachment 7: https://prntscr.com/j24evc
Attachment 8: https://prntscr.com/j24evk
Attachment 9: https://prntscr.com/j24evp
Attachment 10: https://prntscr.com/j24ew5

Thank you so much!

#190589 Copied

11 Answers

Rose Tyler

Support staff

April 10, 2018 at 09:46

Hello,

1,5,6,7, 8, 9. Likely you simply need to synchronize translation files.
Button Sync (Loco Translate plugin http://prntscr.com/glemdq) allows you to synchronize your translation file with updated pot file. It means if we made any changes in template files that may affect transaltion or we added new string for the translation and you updated theme you need to synchronize your translation with updated files. Only after synchronization, you’ll be able to translate new strings or strings that were changed.
Also, don’t forget to backup all the files before any update.
2. Static blocks > Shop Banners below the products
3. Theme Options > E-commerce > Shop > Text for empty cart
4. Check woocommerce translation.
10. Find out a plugin that you use for this.

Regards

#190668 Copied

ejder077

Participant

April 10, 2018 at 10:13

Hi,

For number 4, I actually do not know what is going on.

When it was in English, it displayed the word “shop shop”, when I changed the language into Chinese, it also displayed the Chinese of “shop shop”. I mean there is a redundant of the word.

#190674 Copied

ejder077

Participant

April 10, 2018 at 10:21

For number 1,5,6,7, 8, 9, is it means that I just have to press the button “Sync” after I translated?

#190675 Copied
Rose Tyler

Support staff

April 10, 2018 at 14:53
Hello,

4. Please add this code in Theme Options > Styling > Custom css:
```
.post-type-archive-product .page-heading .title {
    display:  none;
}
```
If you translated strings in theme translations, but there is no effect on the frontend, please press the “Sync” button. If the problem won’t be solved even after synchronization, please provide FTP access.

Regards
#190726 Copied
ejder077

Participant

April 11, 2018 at 03:22

Hi,

For number 4, there is still no change after I pasted the code.

#190754 Copied

ejder077

Participant

April 11, 2018 at 03:23

For number 1,5,6,7, 8, 9, they are all from the theme, right?

#190755 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 11, 2018 at 07:15

Hello,

4. Please clear cache and check one more time – http://prntscr.com/j3nlr9
1,5,6,7, 8, 9. Yes

Regards

#190758 Copied

ejder077

Participant

April 18, 2018 at 07:57

Hi,

May I ask how can I deactivate the row “shipping” ?

Please see the attachment : https://prntscr.com/j6qzn6

#191405 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 18, 2018 at 08:10

Hello,

Woocommerce > Settings > Shipping > Shipping options > Enable the shipping calculator on the cart page.

Regards

#191407 Copied

ejder077

Participant

April 18, 2018 at 12:22

Thank you

#191432 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 18, 2018 at 12:43

You’re welcome!

Regards

#191433 Copied
Viewing 12 results - 1 through 12 (of 12 total)