“I have registered third-party email IDs “wcoa_pending_approval” and “wcoa_order_rejected” via “viwec_register_email_type”, “viwec_accept_email_type”, and “viwec_admin_email_types” all at priority 100, but they do not appear in the Email Builder list.
Can you check what additional step is needed in XStore 9.7.4?