I just updated Legenda over at .
I updated VC too.
The whole site seems broken now .
The product grid on the front page vanished (there’s just white space). The header graphics snapped back (just the default Legenda one in place) and the event listing on the right side features wrong fonts.
The footer vanished.
The product listing looks broken .
The product detail view just throws an error code 
I need to update a few things on the weekend but the Legenda based errors seem a bit much.
How to fix them?
I ran into a minor problem. Since the theme update two translations snapped back.
Where can I change this?
Please note that after theme update you need to synchronize translation. Before this make sure that you placed translation files of theme into wp-content/languages/themes folder with correct name http://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation (the same for legenda theme).
Button Sync (Loco Translate plugin) allows you to synchronize your translation file with updated pot file. It means if we made any changes in template files that may affect transaltion or we added new string for the translation and you updated theme you need to synchronize your translation with updated files. Only after synchronization you’ll be able to translate new strings or strings that were changed. You may lose only strings that were changed.
Also, don’t forget to backup all the files before any update.
Let us know if you need any further assistance.
i synced the files and was able to translate one of the string mentioned above (Anzahl).
This one is still a problem.
— snip —
This one: http://snap.ashampoo.com/NS2NJLWK (should be “Buch” (singular) / “Bücher” (plural)
— snap —
Would you kindly take a look?
Loco Translate > Themes > Legenda > German.
Also, your theme translation files placed in themes/legenda/languages/de_DE.po folder http://prntscr.com/hz0ycr but to prevent loosing translation after theme updated it would be better to place your de_DE.po, de_DE.mo files in /wp-content/languages/themes/ folder as legenda-de_DE.po and legenda-de_DE.po files.
thanks again for you efforts. I had to change the portal language to de_DE_formal and after that the theme-relevant translations were lost.
I renamed the theme language files to de_DE_formal too and now the theme translations are in place again but only for a second. Please take a look .
Do you know the reason for this?
please ignore the last message. The problem went away after a few minutes. Maybe there was a caching problem involved.
I got another problem, though. It is related to the e-mail content that is sent after a customer orders a product.
I have no problem locating the text paragraph marked by the green arrow  using Loco Translate -> Plugins -> WooCommerce.
I can’t find the second paragraph, marked by the red error, though. Do you know where to look for this / why I can’t find it using Loco Translate?
Thanks again! Your help is really appreciated.
You must be logged in to reply to this topic.Log in/Sign up
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.
The message was successfully sent
Your shopping cart is empty