Hi I have problems translating some parts of the site, either through poedit, or by loco translate plugin I also receive a woocommerce notice that theme templates are not up to date I have the latest version of the theme available on the site
Site URL: hidden Theme version: 188.8.131.52 WooCommerce version: 4.8
As you can see on ThemeForest the latest version of our theme is compatible http://prntscr.com/fu7j8v. The compatibility with latest woocommerce version will be added in the new theme update.
Please provide screenshots of translation problems and wp-admin access in Private Content.