Return to previous page

Theme translation - by Immograf - on WordPress WooCommerce support

This topic has 8 replies, 3 voices, and was last updated 4 years, 4 months ago ago by Rose Tyler

Immograf

Participant

December 11, 2019 at 16:58

Hi,
I’ve done the theme translation to spanish with POedit at:

wp-content/themes/mytheme/languajes

There are some strings i can’t find (some of them are in es_ES.po file, translated them but still I see them in english).

Those strings are:

– Blog sidebar (Instagram feed) —> “Follow Us””
– Single Post (navigation buttons) —> “PREVIOUS” and “NEXT”
– Single Post (Comment section) –> “Logged in as” “Log out” and button “POST COMMENT”
– Single Product Page (Rating section) –> The date is in english, “Your rating”, “Your review” and button “SUBMIT”

Thats all atm, can you tell me where can I translate them?

Thank you!

#226607 Copied Theme version: Royal v.6.1 WooCommerce version: Woocommerce 3.8

7 Answers

Rose Tyler

Support staff

December 12, 2019 at 14:41

Hello,

Please provide temporary wp-admin and FTP access.

Regards

#226655 Copied

Immograf

Participant

December 16, 2019 at 10:51

Done!

Please contact administrator
for this information.

#226875 Copied

Olga Barlow

Support staff

December 16, 2019 at 16:27

Hello,

1) To translate follow us text go to Appearance > Widgets > edit Instagram widget fields http://prntscr.com/qbl2fr

2) Loco translate > Plugins > Royal core plugin > if we translated the mentioned strings everything is ok.
3) Comments area of the post is translated http://prntscr.com/qbl4tb Could you, please, provide link to page where you still have issues with this?
4) Don’t change the text domain in style.css of the parent theme http://prntscr.com/qbljxl if you did not change them in all the existing files, for example http://prntscr.com/qblkum or translation file based on royal text domain won’t work.

Regards

#226915 Copied

Immograf

Participant

December 18, 2019 at 15:52

Hello Olga,

Thank you so much for your response! and thanks for pointing me about the text domain didn’t realize it would affect into translations!

Regards

#227083 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 18, 2019 at 15:55

Hello,

You’re welcome!

Regards

#227084 Copied

Immograf

Participant

December 18, 2019 at 15:57

Woops, just one thing:

2) Loco translate > Plugins > Royal core plugin > if we translated the mentioned strings everything is ok.

–> NEXT would be SIGUIENTE in spanish (PRÓXIMO is wrong)
How did you translated this string? Can’t find in Loco translate.

#227085 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 18, 2019 at 16:07

Hello,

Please provide URL of the page with the incorrect word.

Regards

#227089 Copied
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)