Some translations don’t work and change layout

This topic has 4 replies, 2 voices, and was last updated 1 years, 6 months ago ago by Rose Tyler

  • Avatar: Ale
    Ale
    Participant
    December 15, 2022 at 15:21

    Hi, I’m translating with WPML from italian to english version of the site.

    1) in the italian shop pages I have a static block called “shop below page”. I translated it but i cannot see it in the english shop pages.

    2) If you compare https://www.blastjump.com/shop/ricambi/arco-nero/ and https://www.blastjump.com/en/shop/spares/black-bow-pair/, the position of text content and “related products” are different.

    3) In the tab under “buy now” button in the single product page there is a sentence (“Consegna gratuita in tutta Italia.”) I translated in english with WPML but it never changes on the page.

    4) If you try to buy a product, in the https://www.blastjump.com/en/payment/ page, in the right column the first acceptance (“Sì, voglio ricevere mail esclusive con offerte e informaizoni sui prodotti. (optional)”) is in italian and i don’t know how to translate.

    Can you help me to fix these problems?

    Thank you very much!

    Alessandro

    Please, contact administrator
    for this information.
    3 Answers
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    December 16, 2022 at 09:39

    Hello,

    1/ You have set that block for the page from these settings – https://gyazo.com/03cf8aa7725f351f0c5458a5ea81acae , so do the same for English version of the Shop page.
    2/ https://www.blastjump.com/shop/ricambi/arco-nero/ – shows “404 page now found” , please check.
    3/ Here is what I can see – https://prnt.sc/xQk4QslFrvS3 Please clear cache and check.
    4/ It comes from mailpoet plugin, so contact their support.

    Regards

    Avatar: Ale
    Ale
    Participant
    December 16, 2022 at 12:51

    Thank you!

    For point 2), now the page is online. How can I fix the layout problem?

    Thank you very much!

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    December 16, 2022 at 13:05

    You’re welcome!
    Please go to Theme options > WooCommerce > Single Product Builder > Multiple templates > edit custom templates

    Regards

  • Viewing 4 results - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to reply to this topic.Log in/Sign up

We're using our own and third-party cookies to improve your experience and our website. Keep on browsing to accept our cookie policy.