Return to previous page

Some phrases missing in .po translation file

This topic has 8 replies, 3 voices, and was last updated 1 years, 10 months ago ago by Rose Tyler

MC

Participant

June 13, 2022 at 18:05

Hello, I’m translating Xstore theme to the Polish language using Poedit. The problem is that I cannot translate some phrases, they seem to not exist .po file. I attached 4 screenshots with phrases I can’t translate:

1. Add to cart panel on product page (“or” and “buy now”)
2. Cart widget (“Shopping cart”)
3. Cart page (“Subtotat”, “Clear…”, “Shipping options…”)
4. Price filter (“Price:”)

Could you help me with this?
Screenshots: https://imgur.com/a/gNIGb9j

Regards, MC

#325839 Copied Theme version: 8.2 WooCommerce version: 6.0

7 Answers

Olga Barlow

Support staff

June 13, 2022 at 18:14

Hello,

Did you translate just the theme or XStore Core plugin too?
Could you, please, provide us with WP Dashboard access to your site to check your translation and help you?

Regards

#325841 Copied

MC

Participant

June 15, 2022 at 08:27

Hi, after reading your post I translated Xstore Core plugin. It helped partially: e.g. price filter and cart widget are being displayed in Polish now, but translation still doesn’t work for “add to cart” panel or some cart page phrases, login widget. Regards

Please contact administrator
for this information.

#326014 Copied

Olga Barlow

Support staff

June 15, 2022 at 10:28

Hello,

Sync theme translation files https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update and then make sure that you translated all the missing strings. Provide WP Dashboard access to your site if you still have issues with that after sync.

Regards

#326025 Copied

MC

Participant

June 17, 2022 at 08:58

Hello, I’ve tried all your suggestions (including installation of loco translate) but it didn’t help. I’m attaching you my staging page credentials. Regards, MC

Please contact administrator
for this information.

#326196 Copied

Rose Tyler

Support staff

June 17, 2022 at 09:32

Hello,

I’ve activated the Loco plugin, synced translation, and added translations of some phrases. Please clear all cache (plugin, browser, server) and check now.
Provide us with screenshots of untranslated texts, if you can’t find them via Loco by yourself. You can use Lightshot screenshot or Gyazo tool to share links to your screenshots.

Regards

#326200 Copied

MC

Participant

June 20, 2022 at 10:48

Hi, the problem is solved, thank you for helping me.

Regards, MC

#326326 Copied

Rose Tyler

Support staff

June 20, 2022 at 10:57

Hello,

You’re welcome!
We’d appreciate if you could give us 5-stars on ThemeForest! https://themeforest.net/downloads

Regards

#326327 Copied
Tagged: missing phrases, templates, translation, woocommerce, wordpress
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)