The header of the woocommerce comes equipped with Twitter, Facebook, Pinterest and Google+. However, there is no way to remove them or add my personal social media links. If there is, I can’t find it and I need someone to lead me in the right direction asap. I would like to add my Facebook page link and delete Pinterest..
You need edit the file wp-content/themes/woopress/framework/shortcodes.php (find the section “! Share This Product” in line 1918), to change links you need edit the code, for example for Twitter <a href="https://twitter.com/share?url='.$permalink.'&text='.$post_title.'" class="'.$tooltip_class.'" title="'.__('Twitter', ETHEME_DOMAIN).'" target="_blank"> and replace https://twitter.com/share?url='.$permalink.'&text='.$post_title.' with a link to your Twitter account.
The file isn’t in WordPress editor. To edit it you need to connect to your server via FTP.
Ask your hosting provider for FTP credentials and connect to the server using some FTP client (your hosting provider should suggest you some).