Return to previous page

Several translation problems - by Andrea

This topic has 6 replies, 2 voices, and was last updated 3 years, 2 months ago ago by Olga Barlow

Andrea

Participant

February 18, 2021 at 14:12

i’m creating a new website for my company but i got several translation problem in italian language (i’m using loco translate).

First image:

i can’t find the translation string of this element

Second image:

I have correctly translated this using loco translate (shopping cart = carrello in italian) but still shows “shopping cart”

Third image:

like above, i have translated everything but still shows in english… but curiously if you look the web site on a smartphone the translation is perfect.

Can you help me?

Please, contact administrator
for this information.

#275026 Copied Theme version: 7.2.4.1 WooCommerce version: 4.7.0

5 Answers

Olga Barlow

Support staff

February 18, 2021 at 15:13

Hello,

Go to Loco Translate > Plugins > XStore core plugin > translate the mentioned strings there.
Reply back with the WP Dashboard access to your site if you translate core plugin but still have the mentioned issue.

Regards

#275056 Copied

Andrea

Participant

February 18, 2021 at 15:37

wow… second and third problem resolved… thanks a lot…

but still can’t find the string of the first image
can you help me again or you need access to my site?

#275065 Copied

Olga Barlow

Support staff

February 18, 2021 at 16:04

Hello,

I need access to your site in this case.

Regards

#275073 Copied

Andrea

Participant

February 18, 2021 at 17:04

in the private area the credentials to login

Please contact administrator
for this information.

#275085 Copied

Olga Barlow

Support staff

February 18, 2021 at 18:11

Hello,

Your translation file was not up to date https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update
Translate text now https://prnt.sc/10020a6

Regards

#275104 Copied
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)