I’m trying to translate the plugin and websites to spanish, but my custom file isn’t being used. The My account, Logout, Cart, etc. are translated and remain in english. While following the translation guide i can’t add the WPLANG $locale because that string is not present in 4.0+, and though my website is set to spanish in the preferences, it’s still not picking up the files.
Thanks for the response. I’m already using Loco, and it’s working better. However there are a few elements that are not being translated. Logout and My account on the header, the cart (even when i have woocommerce in spanish) for example. Where can i edit those blocks or find the translation?
Edit: Nevermind, I created a new file for Loco and it worked. Thanks for your great plugin. However i would still like to know where i can edit the links and destination of My account and logout
Also, Button Sync (Loco Translate plugin http://prntscr.com/glemdq) allows you to synchronize your translation file with updated pot file. It means if we made any changes in template files that may affect transaltion or we added new string for the translation and you updated theme you need to synchronize your translation with updated files. Only after synchronization you’ll be able to translate new strings or strings that were changed.
My account page is a default woocommerce page, all available options you may find in Woocommerce > Settings > Accounts. If you want to remove some item from my account page menu, you may simply clear appropriate field http://prntscr.com/ie116l If you have any other questions about this, it would be better to read woocommerce documentation or contact the plugin support.