Return to previous page

Request for Assistance with WooCommerce Theme Term Translations

This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 3 months, 3 weeks ago ago by Tony Rodriguez

wassim

Participant

January 13, 2024 at 01:21

Dear support team,

I hope this message finds you well. I recently installed your WooCommerce theme using the English demo on my WordPress site. However, I would like to customize certain terms, such as changing “Cart” to “Panier” to align with the French language.

I have explored the theme settings but have not found direct options to make these modifications. Could you please guide me on the best method for customizing specific theme terms, especially those related to the checkout process, cart, and checkout?

I would prefer to avoid using an additional translation plugin if the theme already offers an integrated solution. If the modification requires direct intervention in theme files, could you also provide clear directions to avoid any issues during future updates?

Thank you in advance for your assistance. I appreciate any guidance or documentation you can provide to streamline this process.

#379764 Copied Theme version: 9.2

1 Answer

Tony Rodriguez

Support staff

January 13, 2024 at 14:03

Hello, @wassim,

Thank you so much for purchasing our theme and contacting our support center.

1/ We would be grateful if you could furnish us with screenshots of the specific text or strings that you are looking to translate or modify. Additionally, to facilitate a thorough review of your settings and to provide you with the most effective assistance, we kindly request that you create temporary administrative access to your WordPress site. Please submit the access credentials securely through the private content area designated for this purpose.

Furthermore, we strongly advise that you perform a complete backup of your website prior to making any changes. This precautionary measure will ensure that your data remains safe during the modification process.

You may upload the screenshots on https://imgbb.com/ and paste the links here.

2/ Should you wish to modify/translate text/strings, you may do so using the Loco Translate plugin, which can be deactivated after the changes are made. https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation

Should you have any questions or require further guidance, please do not hesitate to reach out.

Warm regards,
The 8Theme Team

Please contact administrator
for this information.

#379801 Copied
Tagged: assistance request, best selling themes, theme term translations, translation help, woocommerce help, woocommerce support, woocommerce themes
Viewing 2 results - 1 through 2 (of 2 total)