• 

  islam

  Participant

  January 5, 2026 at 15:55

  Hi, I’ve seen same question was asked and one answer is mentioning using a custom code but it’s hidden, anyway I’ve managed to translate some of the items on the ‘quick view’ popup using ‘gettext’ filter in functions.php, but still the (customer review) and category aren’t translated, any advise?

  Files is visible for topic creator and
  support staff only.

  #463754 Copied
  4 Answers
  

  Andrew Mitchell

  Support staff

  January 5, 2026 at 17:24

  Hello,

  In addition to using gettext, please add the following code to

  wp-content/themes/xstore-child/functions.php

  add_action( 'init', function () {
      if ( wp_doing_ajax() ) {
          switch_to_locale( get_option( 'WPLANG' ) ?: 'ar' );
      }
  }, 0 );

  Best regards,
  The 8Theme Team

  #463761 Copied
  

  islam

  Participant

  January 17, 2026 at 13:56

  Great thanks

  #464392 Copied
  

  islam

  Participant

  January 17, 2026 at 13:56

  Thanks for the support! My topic “Quick View (popup) translation is not working even after using gettext filter” has been successfully resolved.

  #464393 Copied
  

  Tony Rodriguez

  Support staff

  January 17, 2026 at 13:56

  Dear islam,

  Thanks for being part of our WordPress & WooCommerce community!

  We’re happy we could assist you. Your feedback truly matters — it helps us make XStore better, faster, and more reliable with every release.

  Leave Feedback →
  (takes less than a minute)
  

  Together, we’re shaping a better WooCommerce experience for everyone.

  Topic closed.
  The 8Theme Team

  #464394 Copied
• Viewing 5 results - 1 through 5 (of 5 total)