Hello,
Contact WooCommerce to get advice, by default there is no such possibility.
As a workaround for the Kids size, you can add an attribute that should be selected when it not for kids.
Regards
Free AI store scan · SalesMax
Paste your store address. SalesMax AI shows which upsell moments are missing. No signup.
Free AI speed test · FlashMax
Paste your site address. FlashMax runs Google Lighthouse for phone and desktop, checks Core Web Vitals and lists what to fix. No signup.
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)