I upgraded from WooCommerce 2.3.5 to WooCommerce 2.3.8. When I go to appearance -> menus, there is no product category box that appears so I am unable to add any additional items. Yet when I look at my menu structure, on the same page, I have product categories. How can I get the Product Categories back so I am able to add additional categories?
Theme version: Legenda 2.3.6 WooCommerce version: 2.3.8