Return to previous page

Proceed to checkout button not translating

This topic has 7 replies, 3 voices, and was last updated 5 months, 3 weeks ago ago by Marius

Marius

Participant

November 22, 2023 at 10:20

Hi Team,
we have the problem, that the proceed to checkout button is not translated to german as everything else. Even if the translation files are all filled, just that one button stays in english. Do you have a solution for that?
best
Marius

#374391 Copied Theme version: 9.2.3 WooCommerce version: 8.3.0

6 Answers

Tony Rodriguez

Support staff

November 22, 2023 at 14:12

Hello, @Marius,

Thank you for contacting us and for using XStore.

Should you desire to localize the “Proceed to Checkout” button utilizing the Loco Translate plugin, kindly proceed to translate the specified string located within Loco > Themes > XStore theme, and ensure to save your settings upon completion.

For your convenience, please refer to the attached image as a visual guide.
https://imgur.com/Mo3cgIe
https://imgur.com/Si5GI5M

We trust that this instruction will effectively address your concern.

Best regards,
The 8Theme Team

#374420 Copied

Marius

Participant

November 22, 2023 at 14:42

The Problem is, that this phrase is not included in that file: https://github.com/OlgaBarlow/Translation-of-Xstore-theme/blob/master/Xstore/de_DE/xstore-de_DE.po
I can´t find there “proceed to checkout” , so what am I missing?
best regards
Marius

#374423 Copied

Rose Tyler

Support staff

November 22, 2023 at 16:39

Hello, @Marius,

Thank you for reaching out to us with your concern.

To address the issue with the missing “proceed to checkout” string in the translation file, please follow these steps:

1. Navigate to Loco Translate > Themes > XStore in your WordPress dashboard.
2. Select “Edit translation” for the language you are working with.
3. Before searching for the string, click on the “Sync” button to ensure that all new strings from the theme are included in the translation file. You can find detailed instructions on how to sync the translation files here: https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update
4. After syncing, find and translate “Proceed to checkout”.

If the string is still not found after syncing, please provide us with temporary wp-admin access.

We hope this helps resolve your issue. If you have any more questions or need additional support, please do not hesitate to contact us.

Best regards,
The 8Theme Team

#374442 Copied

Marius

Participant

November 22, 2023 at 17:08

Ok thank you very much I got it now working!
Now there is a new problem…
Can´t get the
“YOUR SHOPPING CART IS EMPTY
We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself” translated.
It is in the translation file and is translated but is still showing in english.
What could be the reason?
best
Marius

#374445 Copied

Tony Rodriguez

Support staff

November 23, 2023 at 05:59

Hello, @Marius,

Thank you fro your response.

Should you desire to modify or translate the message “YOUR SHOPPING CART IS EMPTY,” kindly proceed to the following location within your admin panel: XStore > Theme Options > WooCommerce > Cart page > Empty cart content. Once there, please edit the content within the Text tab and ensure to save your changes by clicking ‘Publish’.

For your convenience, we have provided a reference image to assist you with this process. https://ibb.co/rwCr568

We hope this helps.

Best regards,
The 8Theme Team

#374473 Copied

Marius

Participant

November 23, 2023 at 12:37

Thanks so much. It is working now!

#374522 Copied
Tagged: checkout button translation issues, solving woocommerce translation problems, woocommerce checkout button solutions, woocommerce checkout button translation, wordpress woocommerce themes fixes
Viewing 7 results - 1 through 7 (of 7 total)